--- title: "Muere Juan Atkins, el hombre que le puso nombre al techno, en la Ciudad de México" url: https://djoscarhernandez.com/es/notas/muere-juan-atkins-el-hombre-que-le-puso-nombre-al-techno-en-la-ciudad-de lang: es type: NewsArticle section: "Música" published: "2026-11-02T16:34:47+00:00" modified: "2026-11-03T15:02:02+00:00" publisher: Osky Networks image: https://oskydj.sfo3.cdn.digitaloceanspaces.com/calamardo/news_item/2026-11-02/e59-portada2-407ce243.png alternate_en: https://djoscarhernandez.com/en/notes/juan-atkins-the-man-who-gave-techno-its-name-dies-in-mexico-city --- # Muere Juan Atkins, el hombre que le puso nombre al techno, en la Ciudad de México > Juan Atkins, el productor de Detroit que le puso nombre al techno, murió a los 64 años en la Ciudad de México. Su agencia, Greensmith Artists, confirmó la noticia el domingo 1 de noviembre: según le dijo un representante a Resident Advisor, Atkins fue encontrado sin respuesta en su habitación de hotel antes de presentarse en el YuYu Cine Club y fue declarado muerto después de ser trasladado a un hospital. Tenía show la noche del sábado 31 de octubre. Si mezclas, produces o simplemente bailas música electrónica, casi seguro que algo de lo que suena en tu set viene de una idea que él grabó primero. Juan Atkins, el productor de Detroit que le puso nombre al techno, murió a los 64 años en la Ciudad de México. Su agencia, Greensmith Artists, confirmó la noticia el domingo 1 de noviembre: según le dijo un representante a Resident Advisor, Atkins fue encontrado sin respuesta en su habitación de hotel antes de presentarse en el YuYu Cine Club y fue declarado muerto después de ser trasladado a un hospital. Tenía show la noche del sábado 31 de octubre. Si mezclas, produces o simplemente bailas música electrónica, casi seguro que algo de lo que suena en tu set viene de una idea que él grabó primero. ## Qué se sabe y qué no Hasta ahora no hay una causa de muerte oficial; Complex lo subraya en su nota. El *Detroit Free Press* cita a amigos y colegas de la escena de Detroit que dicen que murió mientras dormía, y reporta que en los últimos años había enfrentado problemas de salud, incluidas complicaciones relacionadas con la diabetes. Más allá de eso, no hay información confirmada, y aquí no vamos a especular. Lo que sí está claro es que seguía trabajando. Derrick May, amigo de décadas y compañero de los Belleville Three, le dijo al *Free Press* que Atkins nunca se quejó ni pidió favores a pesar de su salud, y resumió el final con una frase dura: murió "en su cuarto de hotel, esperando para ir a tocar". Según Pitchfork y Complex, en sus últimos dos años se presentó en clubes de Nueva York a Berlín y en festivales como Movement en Detroit, Dekmantel en Ámsterdam y Houghton en Inglaterra. ## El originador Atkins nació en Detroit en 1962 y creció en Belleville, Michigan, donde conoció en la secundaria a Derrick May y Kevin Saunderson. De ahí salió el apodo de los Belleville Three, el trío al que se le atribuye haber convertido a Detroit en uno de los centros creativos más importantes de la música electrónica. Compró su primer sintetizador, un Korg MS-10, a los 15 años. En 1980 formó Cybotron con Richard "3070" Davis. Mezclaban funk, sintetizadores y percusión electrónica con imaginario de ciencia ficción: Kraftwerk y Parliament-Funkadelic en el mismo cuarto. "Alleys of Your Mind" salió en 1981 y "Clear", en 1983, pasó de hit underground al mainstream, vendió unas 50,000 copias y luego la sampleó Missy Elliott. En 1985 arrancó como Model 500 con "No UFO's", que RA describe como un lanzamiento fundacional del techno de Detroit, y fundó su sello, Metroplex. Tres años después, su track "Techno Music" apareció en el compilado británico *Techno! The New Dance Sound of Detroit*, el disco que presentó ese sonido en Europa y fijó el nombre del género. Él mismo le dijo a Pitchfork en 2005 que siempre llamó techno a lo que hacía, aunque en Chicago lo etiquetaran como "Detroit house". ![Línea del tiempo de Juan Atkins: nace en Detroit en 1962, forma Cybotron en 1980, publica «Clear» en 1983, lanza Model 500 y Metroplex en 1985, «Techno Music» en 1988, Infiniti en 1998, Borderland en 2013, revive Cybotron en 2023 y muere en la Ciudad de México el 31 de octubre de 2026](https://oskydj.sfo3.cdn.digitaloceanspaces.com/calamardo/news_item/2026-11-02/e59-linea-790d7d6f.png) Después vinieron Infiniti, con el álbum *Skynet* en 1998; Borderland, su dúo con Moritz von Oswald, con discos en 2013 y 2016, y en 2023 el regreso de Cybotron con el EP *Maintain the Golden Ratio*, coproducido con Laurens von Oswald. ## Las despedidas Kevin Saunderson lo despidió en Instagram como "el originador del techno, un verdadero visionario que abrió la puerta para muchos de nosotros". Recordó que Atkins le enseñó a terminar su primer disco, "Triangle of Love". Richie Hawtin le dijo al *Free Press* que Juan imaginó el techno "antes que cualquiera de nosotros". La alcaldesa de Detroit, Mary Sheffield, lo llamó uno de los "verdaderos originales" de la ciudad y dijo que millones de personas bailan hoy música que viene de él. ## Mi lectura Hay algo que pesa más para quien lee esto desde México: el hombre que inventó la palabra que usamos para describir media escena electrónica se fue aquí, a unas horas de tocar en un club de la ciudad. No es un detalle morboso, es un recordatorio de que estas figuras no son estatuas. Siguen subiéndose a aviones, cargando discos y tocando en clubes medianos a los sesenta y tantos, muchas veces con la salud en contra. Su legado tampoco es solo histórico. La fórmula de Cybotron, máquinas baratas para la época más una visión de futuro, sigue siendo cómo empieza casi todo productor: con lo que tiene a la mano y una idea clara de a dónde quiere llegar. En una entrevista reciente con Patta, Atkins dijo que iba a seguir haciendo música "hasta dejar este planeta". Cumplió. Si quieres despedirlo con los oídos, la ruta corta es esta: "Clear" y "Cosmic Cars" de Cybotron, "No UFO's" de Model 500, "Techno Music" y algo de Borderland para escuchar hasta dónde llevó esa idea cuatro décadas después. ## Fuentes - [Greensmith Artists, publicación en Instagram sobre la muerte de Juan Atkins (1 de noviembre de 2026)](https://www.instagram.com/p/DfNAx50ARPd/) - [Kevin Saunderson, homenaje en Instagram](https://www.instagram.com/p/DfNJV47gpVd/) - [Resident Advisor: Juan Atkins, techno pioneer and Belleville Three member, dies aged 64](https://ra.co/news/86327) - [Detroit Free Press: Juan Atkins, Detroit techno music trailblazer, dies at 64](https://www.freep.com/story/entertainment/music/brian-mccollum/2026/11/01/juan-atkins-detroit-techno-obituary/92549414007/) - [Pitchfork: Juan Atkins, Co-Founder of Techno Music, Dies at 64](https://pitchfork.com/story/juan-atkins-co-founder-of-techno-music-dies-at-64/) - [Complex: Detroit Techno Pioneer Juan Atkins Dies at 64](https://www.complex.com/music/a/treyalston/juan-atkins-dies-detroit-techno-pioneer-64) - [The Guardian: Juan Atkins, pioneer of Detroit techno sound, dies aged 64](https://www.theguardian.com/music/2026/nov/01/juan-atkins-pioneer-of-detroit-techno-sound-dies-aged-64) - [CDM: The techno originator, Juan Atkins, has died at 64](https://cdm.link/the-techno-originator-juan-atkins-has-died-at-64/) - [Patta Magazine: entrevista con Juan Atkins](https://se.patta.nl/blogs/magazine/juan-atkins-for-patta-magazine)